La repetición del juicio se realiza luego que la Cámara Tercera de lo Penal de San Salvador anulara la sentencia del Tribunal Sexto de Sentencia, que absolvió a la pareja de los cargos.
Tanto a la hermana de "Medio Millón" como a su cuñado, la Fiscalía General de la República los acusa de lavado de dinero y activos; a Sandra Cisneros la cantidad de $162,000 y Rafael Ardón unos $42.8 millones.
Según la acusación, la Fiscalía señala que que el dinero lavado corresponde al periodo del 2002 al 2015.
"Medio Millón" fue recapturado en abril del 2022, luego que había salido de prisión en el 2017, dónde fue absuelto junto con su hermana y cuñado, tras un fallo donde se argumentó que los ingresos de los procesados provenían de actividades empresariales. "Medio Millón" ha enfrentado la justicia en 2012 y 2014 por homicidio y agrupaciones ilícitas.
El juicio contra los familiares de "Medio Millón" está programado para varios días. Ambos procesados están con medidas sustitutivas a la detención.