La nueva serie de Astérix en 3D estará basada en el cómic “El combate de los jefes”, publicado en 1964. La trama gira en torno a la locura de Panorámix, tras ser aplastado accidentalmente por una de las gigantescas piedras que suele portar Obélix a la espalda.
Tras el golpe, el sabio no recuerda absolutamente a nadie de la aldea, y mucho menos cómo preparar la poción mágica. Cuando el jefe de una aldea cercana, Prorrománix, reta a Abraracúrcix, Astérix tendrá que entrenarle para ponerle en forma y lograr que gane el combate, ya que el vencedor se queda con la aldea de su rival.
La nueva adaptación de Astérix y Obélix será una miniserie cuyo lanzamiento está previsto para 2023.