Mendoza jugó un total de 169 partidos y marcó cuatro dianas con el equipo tecleño y se convirtió en un jugador inamovible con los periquitos donde alcanzó el título del Apertura 2018 al derrotar 2-1 a Alianza FC, pero ante el mismo rival perdió el Apertura 2017 por 4-1 y el Clausura 2018 por 1-0.
El defensor salvadoreño también jugó con C.D. FAS con quien no pudo coronarse y logró tres subcampeonatos tras perder dos veces seguidas en el Clausura 2013 1-0 ante Isidro Metapán y el Apertura 2013 por 3-0 ante L.A. Firpo, asimismo, volvió a caer 1-0 ante Alianza FC en el Apertura 2015. También jugó en el Nejapa, el Vendaval (Segunda División) y la Universidad de El Salvador (UES).
Mendoza se une a los fichajes del mediocampista nacional, Kevin Santamaría, quien proviene del Sport Chavelines de la segunda división de Perú y el delantero colombiano, Edgar Medrano, que viene de jugar un año con el Once Deportivo, quien alcanzó las semifinales en el Apertura 2021.
Además, las bajas de Águila son: Lucas Ventura, Nicolás Martínez, Elison Rivas, Ronald Gómez y Nicolás Muñoz.