La investigación judicial reveló que la víctima fue contactada por esta estructura en noviembre de 2017 y le ofrecieron llevarla a Estados Unidos a cambio de $7,000. De esa suma, entregó $3,700 en efectivo. Sin embargo, durante el trayecto fue abandonada en territorio mexicano, donde posteriormente fue detenida y deportada a El Salvador.
Durante el juicio, la víctima reconoció a Díaz Granados como uno de los responsables del viaje y quien lo acompañó en parte del recorrido hacia el norte.
Además, se detalló que el acusado fue arrestado inicialmente en junio de 2017 junto a Raúl Amílcar López Granados y Timoteo Pleitéz en San Francisco Menéndez, Ahuachapán.
El tribunal lo declaró responsable penal y civilmente, por lo que lo condenó a seis años de prisión y al pago de $1,000 en concepto de responsabilidad civil a favor de la víctima.
Pese a la sentencia, Elmer Díaz Granados permanece prófugo, ya que fue declarado rebelde en el proceso y tiene vigente una orden de captura en su contra.