El primer temblor fue registrado por el Ministerio de Medio Ambiente a las 8:31 de la noche del sábado con una magnitud de 3.5 grados en la escala de Richter con epicentro en la costa de Guatemala cercana a el área fronteriza con El Salvador.
El sismo tuvo su punto de origen a 29.51 km de profundidad debido a proceso de subducción que lleva a las placas Cocos y Caribe a un hundimiento natural en su interacción.
El segundo sismo ocurrió a la 1:31 de la madrugada de este domingo con una magnitud de 2.7 Richter con epicentro en el municipio de Juayúa, en Sonsonate, una profundidad de 3.46 km/
Según los expertos del Marn esta sacudida se debió "por la activación de fallas geológicos en la zona".