Arana trabajó por 25 años en los medios, a lo largo de su carrera se ganó el cariño de muchos salvadoreños. Las casas periodísticas que lo vieron crecer fueron Telecorporación Salvadoreña, Canal 12, Univisión y Canal 33.
El periodista se convirtió en un ejemplo de fortaleza por el buen ánimo con el que sobrellevó su diagnóstico, un tipo de cáncer muy raro, ya que solo ocurre en una pequeña porción de cánceres, y es cuando se detecta el cáncer en una o más localizaciones metastásicas (otras partes del cuerpo), pero cuando el lugar primario no puede ser determinado, se le llama cáncer de origen primario desconocido o cáncer de origen primario oculto.
Sus compañeros de trabajo siempre lo apoyaron y ayudaron hasta en el último momento, para que Arana no dejara de recibir sus tratamientos adecuados, además lo acompañaron en uno de los momentos más dolorosos de su vida, el asesinato de su hijo en Santa Tecla.
Los restos de Arana serán velados en la funeraria Las Flores, lugar donde también fue velado el cuerpo de su hijo, según la información revelada por su hija.