El salvadoreño fue localizado por agentes de la División de Investigación Criminal en conjunto con miembros de la PNC, en el barrio El Barreal, Santa Catarina Mita, en Jutiapa, al norte de Guatemala.
Las autoridades no indicaron si Medina Gaytán es integrante de pandillas, ni especificaron de qué manera y hace cuanto tiempo había ingresado a dicho país.
Tras la captura fue remitido hasta las instalaciones del Instituto Guatemalteco de Migración, donde posteriormente lo trasladaron hasta la frontera de San Cristobal, para su entrega a las autoridades salvadoreñas.