Así respondió a la Fiscalía el testigo "Nalo" en el juicio caso tregua

 Carlos Eduardo Burgos Nuila, apodado "El Nalo de Las Palmas", cabecilla del barrio 18 y quien fue vocero de dicha pandilla, durante la tregua en 2012 y 2013 testificó hoy ante el juzgado de sentencia "A", durante el juicio donde se procesan a 18 personas por delitos como introducción de objetos ilícitos en los centros penales; entre los imputados están el mediador, Raúl Mijango y el exdirector general de centros penales, Nelson Rauda.Hoy, "El Nalo", dijo que las pandillas compraron armas de $350 mil que recibieron de las dos principales fuerzas políticas, FMLN y ARENA, a cambio que los pandilleros y sus familias votaran por ellos en las pasadas elecciones presidenciales, cuyos candidatos eran Salvador Sánchez Cerén, el actual mandatario y Norman Quijano, que hoy es candidato del partido de derecha.¿Testigo usted mencionó unas negociaciones políticas, a qué tipo de negociaciones políticas se refiere?A hacer negociaciones con partidos políticos con fines electorales.¿Con cuáles partidos políticos hicieron esas negociaciones?Con el FMLN y con ARENA.¿Cuál era el propósito electoral del partido FMLN?Ellos nos pedían los votos de nuestros miembros, de nuestras familias y la gente de nuestras clicas.¿A cambio de qué les ofrecieron ustedes esos votos?A cambio de dinero.¿Qué cantidad de dinero?En primera instancia nos dieron $150 mil para las tres pandillas.¿Cuándo ocurrió eso?Esto fue en el mes de diciembre del 2013.¿Por qué dice que fue en primera instancia?Porque para la segunda vuelta se volvió hacer una negociación igual.¿Quiénes fueron los encargados de hacer toda esa negociación?En el caso del partido FMLN fue Benito Lara, Arístides Valencia y en un momento llegó José Luis Merino.¿Dónde se dieron esas reuniones?En la Iglesia Epíscopal Anglicana del obispo Barahona.¿Y cómo surgió esta idea de negociar los votos con los partidos políticos?Ellos nos buscan por medio de Wilson, un elemento de una ONG náhuatl.¿En qué momento terminan todas estas negociaciones?Cuando ya ellos, el FMLN gana la presidencia ya queda como presidente el señor Sánchez Cerén.¿Por parte de la pandilla 18 cumplieron con los acuerdos?Pues, nosotros hicimos una reunión para quitarle los DUI a la gente de las comunidades y no dejar que la gente que creíamos que era de ARENA llegaran con el dedo manchado.¿Qué le decían a la gente?Que no los queríamos ver que salieran a votar ese día.¿Qué les decían si los veían con los dedos manchados?Que los íbamos a sacar de las colonias o hasta que los podíamos matar.¿Por qué decidieron tomar ese dinero?Porque como no se llegó a un acuerdo mayor, no se completó todas las promesas que ellos hicieron.¿Usted mencionó que negociaron con dos partidos políticos, cuál fue el segundo partido político?ARENA.¿Quién fue el encargado de hacer esas negociaciones con el partido ARENA?Pues, nos llama Raúl Mijango a una reunión de emergencia.¿Dónde fue efectuada esa reunión de emergencia?En un rancho de Ilopango.¿Quiénes estuvieron en esa reunión en el rancho de Ilopango?Estuvieron los líderes de las tres pandillas, estuvo el señor Ruano, Muyshondt, estuvo un señor que se llama Ulises Hernández.¿De qué trató esa reunión en ese rancho?Igual, del tema que ellos querían que los apoyáramos en las elecciones.¿Para qué elecciones?Para las presidenciales del 2014.¿Quién era el candidato del partido ARENA?El señor Norman Quijano.¿Cuál fue el resultado de esa reunión?Pues "Chafa” (pandillero) les dice a ellos que se necesita una ayuda monetaria y dicen ellos que en ese momento no pueden dar una respuesta, que van a consultar y que posteriormente nos van a dar una respuesta.¿Con quién iban a consultar eso?Con los dirigentes del partido.¿En que concluyó esa reunión?Pues, nos retiramos y posteriormente nos llaman a otra reunión.¿Dónde ocurrió esa reunión?En la oficina de Raúl Mijango.¿En cuál de las oficinas de Raúl Mijango?En la colonia San Benito.¿Quién los convocó a esa reunión?Raúl Mijango.¿Quiénes llegaron a esa reunión?Las tres pandillas y también estaba el señor Paolo Lüers.¿En qué calidad estaba presente el señor Paolo Lüers?Él llegó representando al partido ARENA.¿Quién dijo eso?Él dijo que había llegado representado a ARENA.¿Qué sucedió en esa reunión?Él dijo que si en realidad nosotros estábamos dispuestos a apoyarlos.¿Cuál fue la respuesta de la pandilla 18 y MS?Afirmativa.¿Cuál fue el resultado de esa reunión?Nos dijeron que esperáramos 30 minutos y luego, llegó Paolo Lüers con un maletín.¿Qué contenía ese maletín?El dinero, $100 mil y Paolo Lüers nos dijo que eso era para que apoyáramos al partido ARENA.