¿Sobre qué hechos viene a declarar?
La masacre de Arambala y El Mozote.
¿Me dice la masacre de Arambala, qué entiende usted por masacre?
Porque ahí mataron a siete personas ahí en Arambala.
¿Puede decirnos las fechas que ocurrieron estas muertes?
Fue el 8 de diciembre de 1981.
¿Usted puede recordar quiénes eran estas personas?
Si, más o menos, de cinco me acuerdo, los otros no los conocía. Mi esposo fue José Márquez, Víctor Vigil, Rodolfo Claros, Victorino Claros, Salvador Hernández.
¿Me dice que fue asesinado su esposo, qué edad tenía su esposo?
27 años.
¿Usted vivía en ese momento dónde?
En Arambala.
¿Sabe usted quiénes cometieron estos asesinatos?
Vi cuando llegó el operativo, andaba el coronel Monterrosa.
¿Cuándo usted menciona operativo a que se refiere?
Al batallón que andaba el coronel, porque él se declaró, dijo quién era él, dio su nombre y se presentó con la gente.
¿Puede recordar lo más detallado posible que fue lo que dijo en ese momento la persona que identifica como el coronel Monterrosa?
Si, como el reunió a todos los hombres y mujeres en el parque.
¿Puede decirnos como a qué horas eran?
Eran las seis de la mañana
¿Puede decirnos si usted se encontraba en ese lugar?
Si, ahí me encontraba, estaba mi esposo y mis niños.
¿Usted escuchó lo que dijo el señor que identifica como coronel Monterrosa?
Si, él nos reunió y se puso hablar. Yo soy el coronel Domingo Monterrosa, nos han mandado a sanear el pueblo y la orden que traemos es desde el desvío es arrasar con todo.
¿A qué desvío se estaba refiriendo él?
Al desvío que va para Arambala.
¿Puede recordar si dijo algo más?
Él dijo que va sanear el pueblo.
¿Después de esas palabras del coronel Monterrosa, qué acciones procedieron a tomar los soldados que estaban ahí?
Se reunieron todos, que los hombres se sentaran en el parque, las mujeres y los niños a la iglesia.
¿Después que estaban reunidos en la iglesia, puede decirnos qué sucedió?
Todos los hombres se quedaron afuera y nos salimos y llamaron a mi esposo.
¿Quién lo llamó?
El coronel Monterrosa. Como él andaba una lista de nombres en una agenda y mi esposo estaba en esa lista y los pusieron en grupo sacaron a seis y estaban sentados pero los acostaron y les decían como quieren morir, sentados o acostados; y los hombres que iban andar contestando si ellos estaban con miedo.
¿Y tomaron algunas acciones que usted viera con estos hombres?
Sacaron a los siete por su nombre, los vendaron, les pusieron cosas en los ojos y los amarran hacia atrás y ahí los tuvieron hora y media quizás y se los llevaron para un cuarto que tenían ahí.
¿Pudo conversar con su esposo y las demás personas que tenían amarradas?
No, yo les dije por qué los tenían amarrados y no me decían nada y entonces vi que los levantaron y los llevaban, fue cuando yo me fui atrás con los niños.
¿Quiénes los llevaban?
Los soldados.
¿Para dónde se los llevaban?
Para una finca abajito del pueblo.
¿Tiene conocimiento qué ocurrió con los hombres en esa finca?
Ahí los mataron.
¿Cómo se enteró que los mataron?
Porque se oyó la tirazón.