El exfuncionario del gobierno de Nayib Bukele fue remitido al Juzgado Segundo de Paz de San Salvador y de momento aseguró que desconoce en qué consiste la acusación en su contra: "Recuerden que no sabemos, ni siquiera hemos escuchado la acusación...tengo la decisión de no dar declaraciones", afirmó a los periodistas afuera del juzgado.
La noche del 30 de septiembre, la Policía Nacional Civil junto a la Fiscalía General de la República capturaron a Durán Escobar en el aeropuerto internacional San Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. Fuentes fiscales explicaron que la detención ocurrió cuando Durán arribaba al país, luego de un viaje al exterior.
Según la Fiscalía, desde marzo de 2022, recibieron información del gobierno e inició la investigación en su contra.
Durán fue funcionario de la administración Bukele desde el inicio del Gobierno en el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) y sorpresivamente, en marzo de 2022, el presidente Nayib Bukele nombró frente a esa institución al viceministro de Economía, Mario Salazar.
Ante la publicación de la Fiscalía, el presidente Bukele reveló que destituyó a Durán de Bandesal "como resultado de una investigación interna", que hicieron a la institución.