Este musical es el resultado de un trabajo arduo de varios meses, según detalló Diana Aranda, una de las directoras y productoras: "Era un sueño de María Elena (su hermana) y mío que comenzó hace más de 10 meses porque nosotros iniciamos a gestionar los permisos para hacer este musical".
La adaptación incluyó la traducción del guion y la producción de las icónicas canciones de los Bee Gees, algunas en inglés y otras en español.

Uno de los mayores desafíos fue encontrar al actor ideal para interpretar a Tony Manero, papel inmortalizado por John Travolta en la película de Hollywood de 1977: "Tuvimos que hacer audiciones por toda Centroamérica para poder buscar a este personaje tan especial, alguien que pudiera cantar, bailar y actuar" comentó Diana Aranda.
Finalmente, el actor y cantante panameño Arian Abadi fue seleccionado para liderar el elenco conformado por 26 artistas, acompañados por una orquesta de 11 músicos bajo la dirección de Jorge Gómez. La producción también contó con expertos como Aarón Zebede en la dirección artística y Roberto Salomón en la dirección actoral.
Zebede, destacó la calidad del montaje y el compromiso del equipo. "Para mí fue muy emocionante porque, a pesar de mis 30 años de experiencia, fuera de Panamá no había hecho mucho y este era un reto", expresó el director artístico.
Añadió que la dirección se logró en tiempo récord: “ha sido muy interesante, además ha sido gratificante conocer gente nueva”. Por su parte, Roberto Salomón destacó el esfuerzo del equipo, enfatizando que en el país aún falta formación integral en comedia musical, ya que las disciplinas de actuación, canto y danza suelen enseñarse por separado.
El musical tendrá seis presentaciones en total: del viernes 14 (hoy) al domingo 16 de marzo en el Teatro Nacional capitalino y del viernes 21 al domingo 23 de marzo en el Teatro Presidente, con boletos disponibles en Smart Ticket.
Además, los productores no descartan la posibilidad de llevar la obra a otros países de Centroamérica. "El apoyo financiero es clave, pero queremos que más personas vean la calidad que estamos logrando en El Salvador", afirmó Aranda. "Les garantizamos que será una experiencia llena de música disco y un espectáculo inolvidable", remarcó.
Podría interesarte: "Lista de los conciertos para este 2025 en El Salvador".
