Desde este pasado 28 de mayo, el Museo Judío de Viena ha incorporado oficialmente el idioma español a su servicio de audioguías.
El lanzamiento se celebró con una ceremonia festiva que reunió a directivos de la institución, representantes del cuerpo diplomático hispanohablante y figuras clave del ámbito cultural en Austria.
El evento contó con la participación destacada de la directora del museo, Barbara Staudinger; el Embajador de El Salvador en Austria, Kennedy Obed Reyes; y el Dr. Juan Fernando Villafuerte, en representación de Radio Clásica.
Este logro internacional ha sido posible gracias a una alianza estratégica de cooperación entre el Instituto Cervantes de Viena, encargado de la traducción de los textos del alemán, y Radio Clásica de El Salvador.
La iniciativa fue impulsada por Richard Rella, recientemente condecorado con la Gran Orden de Honor al Mérito de la República de Austria.
La producción y el registro de los contenidos sonoros se realizaron íntegramente en El Salvador, tras un arduo y minucioso proceso de grabación en los estudios de la estación radial. El trabajo técnico y de postproducción estuvo bajo la estricta tutela y dirección del ingeniero de sonido salvadoreño Ernesto Ortiz.
El principal atractivo de esta nueva herramienta cultural es que la historia judía en Austria será narrada por reconocidas voces de la radiodifusión cultural salvadoreña.
De este modo, los visitantes de habla hispana recorrerán las exhibiciones acompañadas por la locución de personalidades de la talla de la Dra. Mireya de Wollants, Juan Fernando Villafuerte y José Guerrero, de Opus 503, entre otros.
La presencia de su voz en uno de los centros históricos más importantes de Europa reafirma el compromiso del trío con la excelencia artística y cultural. Fundado en 1893 e inaugurado en 1895, el Museo Judío de Viena tiene el honor histórico de ser el primer museo judío moderno del mundo.
Actualmente opera en dos edificios históricos de la capital austriaca y se posiciona de manera constante entre las treinta atracciones turísticas principales de la ciudad. Con una afluencia que supera el millón y medio de visitantes anuales, el museo se abre ahora de forma más accesible al turismo iberoamericano.
