Las autoridades locales informaron que los hechos ocurrieron el 24 de agosto de 2022, cuando Argueta Mendoza junto a otro hombre atacaron con arma de fuego al joven, provocándole heridas de gravedad y posteriormente la muerte.
“De acuerdo con las investigaciones, los sindicados son los presuntos responsables de coordinar un ataque armado el pasado 24 de agosto de 2022 en la zona 3 de Quetzaltenango, en donde falleció un hombre de 21 años a consecuencia de heridas producidas por arma de fuego”, explicó el gobierno guatemalteco en un comunicado.
La Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala capturó al salvadoreño el pasado 7 de junio del 2023, por el delito de “robo agravado y asociación ilícita”, pero tras las investigaciones las autoridades le atribuyeron a Argueta Mendoza nuevos cargos por el asesinato.