"Tesu tinakan Bruno, tes, tes, tes" es la frase traducida de la canción original de Disney y que interpretan los colombianos Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Juanse Diez e Isabel Garcés.
Esta versión fue trabajada por el joven docente salvadoreño Josué Martínez, quien se ha dedicado a rescatar, difundir y enseñar la lengua originaria del país. En las voces y ediciones le acompañan también Natalia Martínez y Francisco Ramírez Salas.
No se pierda: El joven docente que rescata y difunde la lengua náhuat
El video que fue estrenada dos meses atrás cuenta con diversos comentarios de aceptación en el canal oficial de Youtube.
Puede leer: Joven salvadoreño lanza tráiler de "Spider-Man: No Way Home" con doblaje en náhuat
El tema alcanzó tanta aceptación que alcanzó a posicionarse como la número uno en la lista Billboard, así también fue interpretada en vivo en la gala de los premios Oscar.