La jueza fundamentó su fallo en el relato del investigador que sobrevivió, clave “Noviembre. “Él identifica a estos sujetos como quienes ese día los atacaron”, manifestó un fiscal. El ataque a los investigadores ocurrió en calle que de residencial Libertad conduce al Distritito Italia en Tonacatepeque, el 21 de octubre de 2019 pasada la 1:00 p.m. Ese día los agentes llegaron a la zona a realizar una investigación de campo que tenía que ver con el supuesto pandillero Jonathán Edenilson Salazar, cuando dos sujetos que posteaban la zona alertaron a sus compinches de la presencia de personas ajenas al lugar.
Al ser descubiertos, los agentes intentaron irse, pero una cantidad superior a ellos, de pandilleros los rodearon y les dispararon. El agente identificado como Cazum Salguero fue alcanzado por las balas en el rostro y en la espalda, al igual que el testigo Noviembre, pero el primero murió en el hospital.