¿Qué viene a declarar a esta sala?
A declarar lo de la masacre de 1981.
¿Qué significa para usted la palabra masacre?
Que asesinaron mucha gente.
¿Sabe usted cuando ocurrió esta masacre?
Sí, fue el 11 de diciembre de 1981.
¿Con quienes vivía usted en su casa?
Vivía con mis tres hijos y mi compañero de vida.
¿Puede decir los nombres de sus familiares?
Mi compañero de vida es José de los Ángeles Mejía y mis hijos, Eugenio, Mélida y Rosalina López.
¿Cuándo sucedió la masacre qué hizo usted?
Yo vivía muy cerca de toda mi familia y ví cuando iban entrando los soldados.
¿Cuándo dice iban entrando, qué hicieron los soldados?
Dijeron a disparar y yo corrí, tenía miedo morir.
¿Después que usted escuchó disparar y que se acercaban, que hizo?
Huí para la abertura de un cerro, me fui con mi compañero de vida y mis tres hijos.
¿Qué pasó con la demás familia que se quedó en ese lugar?
Ellos murieron.
¿Sabe quiénes los asesinaron?
Sí.
¿Pudiera decirnos quiénes?
Fue el Batallón Atlacatl
¿Sabe cómo los asesinaron?
Sí, los ametrallaron.
¿Por qué dice que eran soldados del Batallón Atlacatl?
Porque yo regresé de donde estaba escondida a los 15 días donde vivía mi familia.
¿Y qué observó cuando regresó?
Observé que había ahí muchos animales muertos y las casas quemadas, yo continué buscando a mi mamá y la demás familia, llegué a la casa donde habitaba María Santos y estaba con una niña muerta en la cama.
¿Usted manifestó que fueron soldados y que eran del Batallón Atlacatl, por qué asocia que eran soldados del batallón Atlacatl?
Hallé una pañoleta donde decía Batallón Atlacatl, era verde con los letreros del Batallón Atlacatl.
¿Dónde encontró esa pañoleta?
La encontré donde estaba la señora muerta con su niña y también en la pared había dos letreros.
¿Qué decían esos letreros?
Uno decía aquí pasó el Batallón Atlacatl, y un niño muerto, un guerrillero menos.
¿Usted regresó 15 días después de la masacre, por qué regresó?
A buscar a mi familia.
¿Pudo encontrar a su familia?
Si, la encontré muerta.
¿Cómo las encontró?
Las habían recogido a todas y asesinado en un solo lugar.
¿Por qué dice que las había recogido y asesinado en un solo lugar?
Porque estaban los 24 juntos de mi familia.
¿Puede decirnos los nombres de sus familiares asesinados?
Mi papá era Ismael López y mi mamá Francisca Sánchez; mis hermana Rimelda, Priscila, y de ahí todos eran sobrinos y cuñadas; y ahí es donde les pido disculpas…no es fácil perder toda la familia ahí y después estar dando declaraciones (se quebranta y comienza a llorar).
¿Ha recuperado los restos de su familia?
Si, están en el cantón La Joya, caserío El Potrero, hicieron la exhumación y me los entregó Medicina Legal.
¿Usted observó daños, observó casas en ese lugar?
Quemadas, más o menos diez casas, ganado, cerdos, gallinas muertos.
¿Denunció esta masacre en años anteriores?
No.
¿Por qué no la denunció?
Por miedo.
¿Cómo le ha afectado todo eso en su vida?
Me ha afectado demasiado y ando pruebas, me puse bien pechita.
¿Y cuando dice que ando a pruebas a que se refiere?
Ando unas fotos.
¿Qué pide usted ahora que se está conociendo el caso en este tribunal?
Justicia, pero es lo que menos hay, espero la justicia del poder de Dios, si en la tierra no hay justicia, pues Dios pondrá la justicia sobre estas personas que hicieron ese hecho.