¿Por qué algunos salvadoreños quieren regresar de Estados Unidos al país?

Sábado 23, Septiembre 2023 - 6:00 AM
El deseo de retorno es levemente mayor entre las personas con estatus irregular (67 %) que entre los ciudadanos (54 %) y mucho menor entre los beneficiados del DACA (18.2 %). / Archivo.

Una encuesta realizada en 2022 en cuatro estados de EEUU reveló que el 60 % de los salvadoreños entrevistados en consulados tiene la intención de regresar “en cualquier momento” al país aunque solo el 6 % desea retornar en menos de 5 años. El motivo dominante es la reunificación familiar.

Seis de cada diez personas salvadoreñas (60.2 %) tienen interés "de regresar a vivir a El Salvador en algún momento” pero únicamente dos de cada diez (18.6 %) de la población ha elaborado planes específicos para su retorno y solo 5.9 % del total "ha elaborado planes y desea retornar en menos de cinco años”. Los datos fueron retomados recientemente por el presidente de la República, Nayib Bukele, en su discurso del 15 de septiembre, cuando aseguró que El Salvador está en camino de tener "migración a la inversa”. Siete de cada diez hombres tienen la intención de retornar "en cualquier momento” y solo cinco de cada diez mujeres.

¿Pero cuáles son los motivos que tienen los salvadoreños para tener algún interés a corto o largo plazo de retornar a El Salvador?

Son cuatro:
  1. Reunificación familiar: 54.5 %.
  2. Porque identifican al país como su hogar: 49.6 %.
  3. Retiro o pensión: 31.1 %.
  4. Beneficios percibidos en El Salvador: 8.1 %.
Entre el 8.1 % de las personas que perciben beneficios en El Salvador están: 3 % que menciona un estilo de vida más tranquilo, 1.6 % el costo de la vida, 1.5 % la mejora en la seguridad, 1.3 % la percepción de país, 0.9 % las mejores condiciones climáticas y 0.3 % una mayor libertad en el país. La "Encuesta de la población salvadoreña en Estados Unidos, El Salvador 2022” fue realizada con un margen de error del 2.6 % y un nivel de confianza del 95 % a 1,426 personas en seis estados de Estados Unidos:
  1. California
  2. Texas
  3. Virginia
  4. Maryland
  5. Nueva York
  6. Nueva Jersey
Las entrevistas se realizaron del 8 al 18 de agosto de 2022 solo a personas adultas, es decir, de 18 años o más nacidas en El Salvador y que residen en los Estados Unidos. Estas entrevistas fueron realizadas, dice el estudio, "en consulados de El Salvador” ya que "se asume que las personas de origen salvadoreño que asisten a estos lugares representan al total de la población de interés”. De acuerdo al estudio, la mitad está en situación irregular (49.9 %) y la otra mitad tiene residencia (19.8 %), Estatus de Protección Temporal (11.1 %), ciudadanía (8.3 %), permisos de trabajo (4.4 %) u otros estatus. La mayoría de los salvadoreños entrevistados llegó a Estados Unidos cuando tenían una edad de 20 a 29 años. El estudio reveló también que la mayoría de salvadoreños invierten en el país, principalmente en la vivienda.